DE
DE · Deutsch EN · English ES · Español FR · Français HU · Magyar IT · Italiano PL · Polski UK · Українська

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB), DOTOG / BlueBuddys App

Stand: 2026-10-07

Geltungshinweis: Diese AGB gelten für die Nutzung der mobilen Anwendung „DOTOG / BlueBuddys" (nachfolgend „App") und kostenpflichtige Premium-Funktionen (In-App-Käufe, Abonnements). Der Vertragsschluss über In-App-Käufe erfolgt über die jeweilige Plattform (Apple App Store oder Google Play Store). Diese AGB beschreiben das Rechtsverhältnis zwischen Dir als Nutzer und uns als Anbieter, ergänzend zu den Plattform-Bedingungen von Apple bzw. Google.

Inhaltsverzeichnis

  1. Geltungsbereich und Vertragspartner
  2. Vertragsgegenstand
  3. Vertragsschluss über App Stores
  4. Widerrufsrecht
  5. Preise und Zahlungsbedingungen
  6. Bereitstellung der App und Premium-Funktionen
  7. Einräumung von Nutzungsrechten
  8. Mitwirkungsobliegenheiten
  9. Mängelhaftung
  10. Auftragsverarbeiter und Datenschutz
  11. Anwendbares Recht
  12. Gerichtsstand
  13. Alternative Streitbeilegung
  14. Schlussbestimmungen

1) Geltungsbereich und Vertragspartner

1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB") des Frank Reuter, handelnd unter „Minntera", Döhlener Hang 3, 01705 Freital, Deutschland (nachfolgend „wir" / „uns") gelten für alle Verträge zur Bereitstellung der mobilen Anwendung „DOTOG / BlueBuddys" und der darin enthaltenen kostenpflichtigen Premium-Funktionen (Abonnements, In-App-Käufe), die Du als Verbraucher oder Unternehmer (nachfolgend „Du" / „Dich") mit uns abschließt.

1.2 „DOTOG" und „BlueBuddys" sind Produktmarken der Minntera / Frank Reuter.

1.3 Verbraucher im Sinne dieser AGB bist Du, wenn Du ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder Deiner gewerblichen noch Deiner selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

1.4 Unternehmer im Sinne dieser AGB bist Du als natürliche oder juristische Person oder als rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung Deiner gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.

1.5 Hiermit widersprechen wir der Einbeziehung Deiner eigenen Bedingungen, es sei denn, wir haben hierzu etwas anderes mit Dir vereinbart.

2) Vertragsgegenstand

2.1 Vertragsgegenstand ist die Bereitstellung der App „DOTOG / BlueBuddys" für mobile Endgeräte (iOS und Android) sowie der darin enthaltenen Premium-Funktionen (z. B. Premium-Abonnement mit erweiterten Funktionen, freischaltbare Inhalte) unter Einräumung der in diesen AGB geregelten Nutzungsrechte.

2.2 Die App wird ausschließlich über den Apple App Store (für iOS-Geräte) und den Google Play Store (für Android-Geräte) zum Download bereitgestellt. Wir betreiben keinen eigenen Online-Shop und keinen Direktvertrieb.

2.3 Du erwirbst kein geistiges Eigentum an der App. Der Quellcode (Source Code) der App ist nicht Teil der bereitgestellten Leistung.

2.4 Die Installation der App auf Deinem Endgerät und die Einrichtung einer kompatiblen Hard- und Softwareumgebung erfolgt durch Dich; sie ist nicht Vertragsbestandteil. Die Mindestanforderungen sind im jeweiligen App-Store-Listing angegeben.

2.5 Sofern sich aus der Produktbeschreibung im App Store nichts anderes ergibt, erhältst Du keinen individuellen Anwendungs-Support durch uns; Support erfolgt ausschließlich per E-Mail an mail@dotog.app.

3) Vertragsschluss über App Stores

3.1 Der Vertragsschluss erfolgt nicht direkt über unsere Webseite, sondern über die jeweilige App-Store-Plattform (Apple App Store oder Google Play Store). Die Plattform-Bedingungen von Apple bzw. Google gelten ergänzend; bei Widersprüchen gehen die Plattform-Bedingungen vor, soweit zwingende Verbraucherschutzvorschriften nicht entgegenstehen.

3.2 Bei iOS (Apple App Store)

Bei In-App-Käufen über den Apple App Store ist Apple Distribution International Limited (Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland) als Vermittler bzw. Verkäufer (Reseller) Vertragspartner für die Zahlungsabwicklung. Du schließt den Kaufvertrag über In-App-Käufe mit Apple, gleichzeitig wird unser Lizenzvertrag (diese AGB) wirksam. Die Apple-Media-Services-Bedingungen sind unter https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ abrufbar.

3.3 Bei Android (Google Play Store)

Bei In-App-Käufen über den Google Play Store ist Google Commerce Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) als Vermittler bzw. Verkäufer Vertragspartner für die Zahlungsabwicklung. Du schließt den Kaufvertrag über In-App-Käufe mit Google, gleichzeitig wird unser Lizenzvertrag (diese AGB) wirksam. Die Google-Play-Nutzungsbedingungen sind unter https://play.google.com/intl/de/about/play-terms/ abrufbar.

3.4 Vertragsschlussverfahren in der App

Innerhalb der App läuft der Kauf so ab:

  1. Du öffnest „Mein Abo“ in der Verwaltung oder tippst beim VIP-Paket in der Avatar-Auswahl.
  2. Die App zeigt die Tarife mit Preis und Laufzeit, den Hinweis „Jederzeit kündbar.“ und Links zu Datenschutz und AGB.
  3. Tippst Du auf einen Tarif, öffnet sich das Kauffenster von Google Play oder Apple.
  4. Dort bestätigst Du den Kauf, bei Google Play mit „Tippen & Kaufen“, bei Apple im Kauffenster des App Stores; erst damit wird der Vertrag verbindlich. Bei einem Abo weist Dich der Store dort auf die automatische Verlängerung hin.
  5. Google oder Apple schickt Dir eine Kaufbestätigung per E-Mail.

3.5 Google oder Apple schickt Dir nach dem Kauf eine Kaufbestätigung per E-Mail. Diese AGB und die Widerrufsbelehrung sind jederzeit unter https://dotog.app/agb.html und https://dotog.app/widerruf.html abrufbar; Du kannst sie speichern oder drucken.

3.6 Für den Vertragsschluss steht Dir die deutsche Sprache zur Verfügung.

4) Widerrufsrecht

4.1 Verbrauchern steht grundsätzlich ein Widerrufsrecht von 14 Tagen ab Vertragsschluss zu. Nähere Informationen ergeben sich aus unserer Widerrufsbelehrung.

4.2 Erlöschen des Widerrufsrechts: (a) Beim VIP-Paket (einmalige digitale Inhalte) fragt die App keine Zustimmung zur sofortigen Ausführung ab. Dein Widerrufsrecht erlischt deshalb nicht vorzeitig; es gilt die Frist aus der Widerrufsbelehrung. (b) Bei Abonnements (Plus, Pro, Ultra) gilt dasselbe: Die App fragt keine Zustimmung zur sofortigen Ausführung ab, Du kannst innerhalb der Frist aus der Widerrufsbelehrung widerrufen.

4.3 Da die Zahlung über die jeweilige App-Store-Plattform abgewickelt wird, erfolgt auch eine etwaige Erstattung über Apple bzw. Google. Bei einem berechtigten Widerruf leiten wir Deinen Widerruf an die Plattform weiter und veranlassen die Erstattung über diese; zur Beschleunigung kannst Du den Erstattungsantrag zusätzlich direkt bei der Plattform stellen:

5) Preise und Zahlungsbedingungen

5.1 Die in der App und im jeweiligen App-Store-Listing angegebenen Preise sind Endpreise einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer.

5.2 Die Zahlung erfolgt ausschließlich über die im jeweiligen App Store hinterlegte Zahlungsmethode (Kreditkarte, PayPal, Lastschrift, App-Store-Guthaben etc.). Wir erhalten keine Einsicht in Deine Zahlungsdaten und speichern keine Zahlungsmittel.

5.3 Abos verlängern sich nach den Regeln Deines App Stores. Kündigen kannst Du dort bis 24 Stunden vor Ende der Periode. Die Verwaltung Deines Abonnements (Kündigung, Wechsel des Abonnements, Wiederaktivierung) erfolgt ausschließlich in Deinem Apple-ID- bzw. Google-Konto:

5.4 Preisänderungen für Folgeperioden eines Abonnements werden Dir vor Inkrafttreten von der App-Store-Plattform mitgeteilt; Du hast dann die Möglichkeit, das Abonnement zu kündigen, bevor die Preisänderung wirksam wird.

6) Bereitstellung der App und Premium-Funktionen

6.1 Die Bereitstellung erfolgt durch den Download der App über den Apple App Store oder den Google Play Store auf Dein kompatibles mobiles Endgerät. Premium-Funktionen werden nach erfolgreichem In-App-Kauf automatisch in der App freigeschaltet.

6.2 Für die Einhaltung von Bereitstellungsterminen ist der Zeitpunkt maßgeblich, in dem die App im jeweiligen App Store zum Download bereitgestellt ist bzw. die Premium-Funktion in der App freigeschaltet wurde.

6.3 Aktualisierungen (Updates, Bugfixes, neue Funktionen) werden über den jeweiligen App Store ausgeliefert. Wir stellen Dir für den Zeitraum, den Du nach Art und Zweck des digitalen Produkts erwarten kannst, die zur Erhaltung der Vertragsmäßigkeit erforderlichen Aktualisierungen einschließlich Sicherheitsupdates bereit (§ 327f BGB). Du bist für die Installation der Updates auf Deinem Endgerät selbst verantwortlich. Wir empfehlen, Updates zeitnah zu installieren, um Sicherheitsstandards aufrechtzuerhalten.

6.4 Premium-Funktionen ändern wir nur aus triftigem Grund, etwa wegen neuer gesetzlicher Vorgaben, aus Sicherheitsgründen oder wegen geänderter Regeln der App Stores. Dir entstehen dadurch keine Mehrkosten, und wir informieren Dich klar darüber. Schränkt eine Änderung Deine Nutzung ein, sagen wir es Dir rechtzeitig vorher per E-Mail, und Du kannst Dein Abo innerhalb von 30 Tagen kostenlos beenden.

7) Einräumung von Nutzungsrechten

7.1 Sofern sich aus der Produktbeschreibung nichts anderes ergibt, räumen wir Dir ein einfaches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares, zeitlich auf die Vertragslaufzeit befristetes (bei Abo) bzw. unbefristetes (bei Einmalkauf) Recht ein, die App zu privaten, nicht kommerziellen Zwecken auf Deinen kompatiblen Endgeräten gemäß den App-Store-Bedingungen zu nutzen.

7.2 Das Nutzungsrecht ist untrennbar an Dein Apple-ID- bzw. Google-Konto gebunden. Eine Übertragung des Nutzungsrechts auf einen Dritten ist nicht möglich, da der Plattform-Vertrag mit Apple bzw. Google account-gebunden ist.

7.3 Ein Bearbeitungsrecht wird Dir nicht eingeräumt. Reverse Engineering, Dekompilierung oder Disassemblierung sind unzulässig, soweit nicht durch zwingendes Recht (§ 69e UrhG, Interoperabilität) erlaubt.

7.4 Eine Vermietung, Unterlizenzierung oder kommerzielle Verwertung der App ist nicht zulässig.

7.5 Es ist Dir untersagt, einen vorhandenen Kopierschutz oder DRM-Mechanismen zu umgehen, zu entfernen oder zu verändern.

7.6 Bei schwerwiegender Verletzung der Nutzungsrechte können wir den Lizenzvertrag außerordentlich kündigen; die App-Store-Verträge mit Apple bzw. Google bleiben hiervon unberührt und richten sich nach deren Bedingungen.

7.7 Bei Beendigung des Lizenzvertrags (Kündigung, Vertragsablauf) bist Du verpflichtet, die App von all Deinen Endgeräten zu deinstallieren. Lokale Daten der App auf Deinem Endgerät kannst Du selbst über die Geräteeinstellungen löschen; Server-Daten werden gemäß unserer Datenschutzerklärung verarbeitet bzw. auf Antrag (Art. 17 DSGVO) gelöscht.

8) Mitwirkungsobliegenheiten

8.1 Du bist für eine kompatible Hard- und Softwareumgebung gemäß den im App-Store-Listing angegebenen Mindestanforderungen verantwortlich. Wir empfehlen, Betriebssystem und App stets aktuell zu halten.

8.2 Du hast die Sicherheit Deines Apple-ID- bzw. Google-Kontos durch geeignete Maßnahmen (starkes Passwort, Zwei-Faktor-Authentifizierung) zu gewährleisten. Bei Verlust oder Diebstahl Deines Endgeräts solltest Du Apple bzw. Google umgehend benachrichtigen, um unautorisierte In-App-Käufe zu verhindern.

8.3 Du hast bei Nutzung der App geltendes Recht zu beachten, insbesondere keine rechtswidrigen Inhalte einzustellen, keine Rechte Dritter zu verletzen und beim Hinzufügen von Familienmitgliedern (z. B. Kindern) die jeweils erforderliche Einwilligung der Sorgeberechtigten einzuholen (DSGVO Art. 8).

8.4 Bei Nutzung von Familienfunktionen (Mehrbenutzer-Gruppen, Kind-Konten via Einlade-Code) bist Du als Admin verantwortlich für die Berechtigung der eingeladenen Mitglieder und die Kommunikation der Datenschutzhinweise an diese.

8.5 Wir empfehlen Dir, Datenexporte (DSGVO Art. 20) regelmäßig anzufordern, falls Du langfristig auf wichtige Daten angewiesen bist (Funktion erreichbar in der App unter „Verwaltung > Datenexport").

8.6 Kinderschutz, Null-Toleranz. Jede Form von sexuellem Missbrauch oder sexueller Ausbeutung von Kindern sowie das Erstellen, Speichern, Weitergeben oder Anfordern von Darstellungen sexuellen Missbrauchs von Kindern ist innerhalb der App strikt verboten. Bei begründetem Verdacht eines Verstoßes können wir das betroffene Konto vorläufig sperren und nach Prüfung dauerhaft schließen; bei Hinweisen auf strafbares Verhalten erstatten wir Anzeige bei den zuständigen Behörden. Unsere Standards zur Kindersicherheit und die Meldewege sind unter https://dotog.app/kinderschutz.html veröffentlicht.

8.7 Meldung. Verdacht auf einen Verstoß gegen Ziffer 8.6 kannst Du jederzeit melden: über den „Melden"-Knopf an Antworten des KI-Assistenten in der App oder per E-Mail an mail@dotog.app.

9) Mängelhaftung

Ist die App mangelhaft, gelten die Vorschriften der gesetzlichen Mängelhaftung (§§ 327 ff. BGB für Verbraucher; allgemeine §§ 434 ff. BGB für Unternehmer), ergänzt durch die Gewährleistungs- und Reklamationsbedingungen der jeweiligen App-Store-Plattform. Reklamationen wegen mangelhafter Bereitstellung kannst Du sowohl bei uns (mail@dotog.app) als auch bei Apple bzw. Google geltend machen.

10) Auftragsverarbeiter und Datenschutz

10.1 Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß unserer App-Datenschutzerklärung.

10.2 Beim Betrieb der App und der Premium-Funktionen setzen wir folgende Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) ein (vollständige Liste in der App-Datenschutzerklärung):

Apple und Google sind hinsichtlich der App-Distribution und der Zahlungsabwicklung (In-App-Käufe und Abonnements) eigenständig Verantwortliche (Art. 4 Nr. 7 DSGVO) und keine Auftragsverarbeiter; insoweit gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen. Sie übermitteln uns lediglich Transaktions- und Abo-Status-Daten (Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

10.3 Auf Antrag stellen wir eine vollständige und aktuelle Liste aller Auftragsverarbeiter mit zugehörigen Auftragsverarbeitungsverträgen bereit. Anfragen an mail@dotog.app.

11) Anwendbares Recht

Für sämtliche Rechtsbeziehungen zwischen Dir und uns gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss der Gesetze über den internationalen Kauf beweglicher Waren (UN-Kaufrecht). Wenn Du als Verbraucher handelst, gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als nicht der Dir gewährte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem Du Deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, entzogen wird.

12) Gerichtsstand

Handelst Du als Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen mit Sitz im Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland, ist unser Geschäftssitz ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag. Hast Du Deinen Sitz außerhalb des Hoheitsgebiets der Bundesrepublik Deutschland, ist unser Geschäftssitz ausschließlicher Gerichtsstand, wenn der Vertrag oder Ansprüche aus dem Vertrag Deiner beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit zugerechnet werden können. Wir sind in den vorgenannten Fällen jedoch in jedem Fall berechtigt, das Gericht an Deinem Sitz anzurufen.

13) Alternative Streitbeilegung

Wir sind zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder verpflichtet noch bereit.

14) Schlussbestimmungen

14.1 Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam oder undurchführbar sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.

14.2 Wir behalten uns vor, diese AGB zu ändern, sofern dies aus zwingenden rechtlichen Gründen oder zur Anpassung an geänderte Plattform-Bedingungen von Apple/Google erforderlich ist und Dich nicht unangemessen benachteiligt. Über wesentliche Änderungen informieren wir Dich rechtzeitig (mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten) per E-Mail bzw. in der App. Für Dein laufendes Abo gilt eine neue Fassung erst mit Deiner Zustimmung.

Stand: 2026-10-07, Frank Reuter / Minntera, Döhlener Hang 3, 01705 Freital, mail@dotog.app