Hilfe & FeedbackHelp & feedback

DOTOG für deine Erleichterung im Alltag richtig nutzen.

Use DOTOG to truly ease your everyday.

Anleitung, Hilfe und Feedback an einem Ort.Guide, help and feedback in one place.

Hier lernst du Schritt für Schritt, wie du DOTOG bedienst: Gruppe, Aufgaben, Belohnungen, Kalender und der Buddy-Chat. Du findest Lösungen zu häufigen Fragen und kannst uns jederzeit Fehler, Wünsche und Ideen direkt senden. Wir lesen jede Rückmeldung.Here you learn step by step how to use DOTOG: groups, tasks, rewards, calendar and the Buddy chat. You find solutions to common questions and can send us bugs, wishes and ideas at any time. We read every message.

Erste SchritteGetting started ↓ Feedback gebenGive feedback

Für alle Nutzer. DSGVO-konform, Server in der EU, kein Tracking.For all users. GDPR-compliant, servers in the EU, no tracking.

SchnellstartQuick start

In vier Schritten startklarReady in four steps

So kommst du in wenigen Minuten in DOTOG an. Der Admin baut die Gruppe auf, Mitglieder treten mit einem Code bei. Erst nach dem Gruppen-Schritt erscheinen Aufgaben und Belohnungen.This gets you into DOTOG within minutes. The admin builds the group, members join with a code. Tasks and rewards only appear after the group step.

1

Konto anlegenCreate an account

App öffnen, mit E-Mail registrieren und Avatar wählen. Kinder unter 16 werden von einem Elternteil hinzugefügt.Open the app, register with email and pick an avatar. Children under 16 are added by a parent.

2

Gruppe gründen oder beitretenCreate or join a group

Admin: Gruppe gründen und einen Einladungscode oder QR-Code teilen. Mitglied: mit diesem Code beitreten.Admin: create a group and share an invite code or QR. Member: join with that code.

3

Erste AufgabeFirst task

Der Admin legt eine Aufgabe mit Punkten an und weist sie den Gruppenmitgliedern zu. Wer sie erledigt, hakt sie ab und sammelt Punkte.The admin creates a task with points and assigns it to the group members. Whoever does it ticks it off and earns points.

4

Erste BelohnungFirst reward

Der Admin legt eine echte Belohnung fest. Mitglieder lösen sie mit gesammelten Punkten ein, der Admin bestätigt und händigt die Belohnung aus.The admin sets a real reward. Members redeem it with collected points, the admin confirms and hands the reward over.

AnleitungGuide

Die App Schritt für Schritt bedienenOperating the app step by step

Klapp das Thema auf, das du brauchst. Jeder Abschnitt erklärt kurz, wie es geht.Open the topic you need. Each section briefly explains how it works.

Wie erstelle ich eine Aufgabe?How do I create a task?
Aufgaben legt der Admin an. Öffne die Aufgaben-Verwaltung, tippe auf Plus, gib Titel und Punkte ein und weise die Aufgabe einem Mitglied zu.Tasks are created by the admin. Open task management, tap plus, enter a title and points, and assign the task to a member.
  • Wiederkehrend: stell die Wiederholung auf täglich oder wöchentlich, dann erscheint die Aufgabe automatisch wieder.Recurring: set repetition to daily or weekly, then the task reappears automatically.
  • Ändern: Aufgaben werden nicht nachträglich bearbeitet. Lösche sie und lege sie neu an, so bleibt der Stand für alle klar.Editing: tasks are not edited afterwards. Delete and recreate them, so the state stays clear for everyone.
Wie erledige ich eine Aufgabe und bekomme Punkte?How do I complete a task and earn points?
Auf der Heute-Seite siehst du deine offenen Aufgaben des Tages. Tippe das Häkchen an der Aufgabe, dann gilt sie als erledigt und die Punkte landen auf deinem Konto. Ein Antippen genügt, ein kurzer Lade-Moment ist normal.The Today page shows your open tasks for the day. Tap the check on a task, then it counts as done and the points land on your account. One tap is enough, a brief loading moment is normal.
Wie funktionieren Belohnungen?How do rewards work?
Der Admin legt Belohnungen mit einem Punktepreis an. Mitglieder lösen eine Belohnung ein, sobald sie genug Punkte haben. Die Anfrage geht an den Admin, der sie genehmigt, dann werden die Punkte abgezogen.The admin creates rewards with a points price. Members redeem a reward once they have enough points. The request goes to the admin, who approves it, then the points are deducted.
Was sind Punkte, Streaks und das Podium?What are points, streaks and the podium?
Punkte bekommst du für erledigte Aufgaben, sie sind die Währung für Belohnungen. Ein Streak zählt, wie viele Tage du am Stück dranbleibst. Das Podium zeigt die Rangliste deiner Gruppe, du siehst deinen eigenen Platz.You earn points for completed tasks, they are the currency for rewards. A streak counts how many days in a row you keep going. The podium shows your group ranking, you see your own place.
Wie nutze ich den Kalender und Termine?How do I use the calendar and appointments?
Im Kalender siehst du Termine der Gruppe und deine erledigten Aufgaben. Termine können eine Erinnerung als Push-Benachrichtigung vorab schicken, damit nichts untergeht.In the calendar you see group appointments and your completed tasks. Appointments can send a reminder as a push notification in advance, so nothing slips through.
Was ist der Buddy-Chat und wer steuert ihn?What is the Buddy chat and who controls it?
Buddy ist ein freundlicher KI-Helfer, vor allem für Kinder. Er hat einen Sicherheitsfilter und ist optional. Der Admin kann den Buddy-Chat pro Kind freigeben oder abschalten.Buddy is a friendly AI helper, mainly for children. It has a safety filter and is optional. The admin can enable or disable the Buddy chat per child.
Wie schalte ich Benachrichtigungen ein?How do I turn on notifications?
Erlaube DOTOG beim ersten Start oder in den Geräte-Einstellungen Benachrichtigungen. Dann bekommst du Push zu neuen Aufgaben, Belohnungen und Termin-Erinnerungen, auch wenn die App geschlossen ist.Allow notifications for DOTOG on first launch or in your device settings. Then you get push for new tasks, rewards and appointment reminders, even when the app is closed.
Wie wechsle ich die Sprache?How do I switch language?
In den Einstellungen wählst du die App-Sprache. DOTOG startet mit Deutsch und Englisch, weitere Sprachen folgen.In settings you choose the app language. DOTOG launches with German and English, more languages follow.
Wie richte ich ein Kinder-Konto ein?How do I set up a child account?
Ein Elternteil oder Admin lädt das Kind ein. Für Kinder unter 16 ist die Einwilligung der Eltern nötig (Art. 8 DSGVO). Vom Kind werden nur Spitzname, Avatar und Geburtsdatum gespeichert. Mehr dazu auf der Seite Kindersicherheit und in der Datenschutzerklärung.A parent or admin invites the child. For children under 16, parental consent is required (Art. 8 GDPR). From the child only a nickname, avatar and date of birth are stored. More on the child safety page and in the privacy policy.
Wie exportiere ich meine Daten oder lösche mein Konto?How do I export my data or delete my account?
In den Einstellungen kannst du deine Daten exportieren und dein Konto löschen. Die Löschung entfernt deine persönlichen Daten. Details und der Web-Weg stehen auf Konto löschen.In settings you can export your data and delete your account. Deletion removes your personal data. Details and the web route are on delete account.
Was kostet DOTOG und was bringen die Abos?What does DOTOG cost and what do the subscriptions add?
Die Basisversion ist kostenlos. Optionale Abos heben Grenzen an, etwa mehr Gruppen, mehr Mitglieder oder mehr Aufgaben pro Tag. Käufe laufen sicher über Google Play oder Apple, Kinder können nichts kaufen.The basic version is free. Optional subscriptions raise limits, such as more groups, members or tasks per day. Purchases run securely through Google Play or Apple, children cannot buy anything.
Wer darf wasWho can do what

DOTOG: Admin gegenüber MitgliedDOTOG: admin versus member

DOTOG hat zwei Rollen. Der Admin baut die Gruppe auf und steuert Aufgaben und Belohnungen. Mitglieder treten bei, erledigen Aufgaben und lösen Belohnungen ein.DOTOG has two roles. The admin builds the group and controls tasks and rewards. Members join, complete tasks and redeem rewards.

FunktionFunction AdminAdmin MitgliedMember
Gruppe gründenCreate a group✓tritt beijoins
Mitglieder einladen und entfernenInvite and remove members✓✗
Aufgabe erstellenCreate a task✓✗
Aufgabe löschenDelete a task✓✗
Aufgabe abhaken (erledigen)Tick off (complete) a task✓✓
Belohnung anlegenCreate a reward✓✗
Belohnung einlösen (beantragen)Redeem a reward (request)✓✓
Einlösung genehmigenApprove a redemption✓✗
Punkte sammeln, Kalender, Rang im PodiumEarn points, calendar, podium rank✓✓
Buddy-Chat (KI-Helfer)Buddy chat (AI helper)✓✓ (Kind: Admin gibt frei)✓ (child: admin enables)
Kind unter 16 einladen und KI-Chat freigebenInvite a child under 16 and enable AI chat✓✗
 Stand der aktuellen App-Version. Bewusst nicht enthalten: Eine Aufgabe lässt sich nicht nachträglich bearbeiten, nur neu erstellen oder löschen. Auch die Rolle oder die Punkte eines Mitglieds lassen sich in der App nicht von Hand ändern; Punkte entstehen nur über erledigte Aufgaben und eingelöste Belohnungen.As of the current app version. Deliberately not included: a task cannot be edited afterwards, only created or deleted. A member's role or points also cannot be changed by hand in the app; points come only from completed tasks and redeemed rewards.
Hilfe & LösungenHelp & solutions

Häufige Fragen und schnelle LösungenCommon questions and quick fixes

Vielleicht ist deine Antwort schon dabei. Wenn nicht, schreib uns weiter unten.Maybe your answer is already here. If not, write to us below.

Ich sehe keine Aufgaben, woran liegt das?I do not see any tasks, why?
Meist fehlt der Gruppen-Schritt. Aufgaben und Belohnungen erscheinen erst, wenn du eine Gruppe gegründet hast (Admin) oder einer Gruppe beigetreten bist (Mitglied, mit Code oder QR vom Admin).Usually the group step is missing. Tasks and rewards only appear once you have created a group (admin) or joined one (member, with a code or QR from the admin).
Wie trete ich einer Gruppe bei?How do I join a group?
Du brauchst den Einladungscode oder QR-Code von deinem Admin. Gib ihn beim Beitreten ein. Danach siehst du die Aufgaben und Belohnungen der Gruppe.You need the invite code or QR from your admin. Enter it when joining. After that you see the group's tasks and rewards.
Eine Push-Benachrichtigung kommt nicht an.A push notification does not arrive.
Prüfe, ob Benachrichtigungen für DOTOG in den Geräte-Einstellungen erlaubt sind und der Energiesparmodus die App nicht blockiert. Push funktioniert, wenn die App offen und wenn sie geschlossen ist.Check that notifications for DOTOG are allowed in your device settings and that battery saver is not blocking the app. Push works both when the app is open and when it is closed.
Ich habe mein Konto-Passwort vergessen.I forgot my account password.
Nutze beim Anmelden oder in der Verwaltungsseite die Passwort-zurücksetzen-Funktion, du bekommst eine E-Mail. Kommt keine Mail, prüfe den Spam-Ordner oder schreib uns unten.Use the reset password function at login or on the management page, you receive an email. If no mail arrives, check your spam folder or write to us below.
Wie melde ich einen Fehler oder schlage etwas vor?How do I report a bug or suggest something?
Über das Feedback-Formular auf dieser Seite: wähle Fehler, Wunsch oder Frage, schreib kurz und sende. Deine Nachricht landet direkt bei uns.Via the feedback form on this page: choose bug, wish or question, write briefly and send. Your message reaches us directly.
Ist DOTOG sicher für Kinder?Is DOTOG safe for children?
Ja. Geschlossene Gruppen ohne Kontakt zu Fremden, keine Werbung und kein Tracking für Kinder, Daten auf EU-Servern und Eltern-Einwilligung für Kinder-Konten. Mehr auf Kindersicherheit.Yes. Closed groups without contact to strangers, no ads and no tracking for children, data on EU servers and parental consent for child accounts. More on child safety.
Feedback & MitmachenFeedback & get involved

Fehler, Wunsch oder Idee? Sag es unsBug, wish or idea? Tell us

Dieses Formular geht direkt an unser Team. Jede Rückmeldung hilft, DOTOG besser zu machen, egal ob etwas hakt, fehlt oder dir gefällt.This form goes straight to our team. Every message helps make DOTOG better, whether something snags, is missing or you like it.

Server in der EU. Wir verarbeiten deine Anfrage nur zur Beantwortung, kein Tracking, kein Marketing, keine Weitergabe an Dritte. Zur Spam-Abwehr speichern wir kurz eine gehashte Form deiner IP, maximal 1 Stunde. Für Nutzer unter 16: bitte einen Elternteil fragen.Servers in the EU. We process your request only to answer it, no tracking, no marketing, no sharing with third parties. To prevent spam we briefly store a hashed form of your IP, for a maximum of 1 hour. For users under 16: please ask a parent.

Für TesterFor testers

Strukturiertes Test-ProtokollStructured test protocol

Du testest DOTOG aktiv? Wähle deine Rolle, hak die Schritte ab und übernimm das Protokoll mit einem Klick ins Feedback-Formular oben.Testing DOTOG actively? Pick your role, tick off the steps and copy the protocol into the feedback form above with one click.

Admin: Du baust die Gruppe auf. Ohne Gruppe und Mitglieder läuft nichts. Admin: you build the group. Nothing works without a group and members. Mitglied: Du trittst der Gruppe deines Admins bei (Code oder QR). Member: you join your admin's group (code or QR).

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  • +1Aufgabe wieder löschenDelete a task again
  • +2Wiederkehrende Aufgabe einrichten (Wiederholung täglich)Set up a recurring task (repeat daily)
  • +3Mitglied aus der Gruppe entfernenRemove a member from the group
  • +4Kind unter 16 einladen und KI-Chat freigebenInvite a child under 16 and enable AI chat
  • +5Abmelden und wieder anmeldenLog out and log back in
  • +1Termin-Erinnerung kommt als Push anAn appointment reminder arrives as push
  • +2Empfehlungs-Link teilen (Empfiehl DOTOG)Share the referral link (Recommend DOTOG)
  • +3Push kommt an, App offen UND geschlossenPush arrives, app open AND closed
  • +4Meine Daten exportieren / Konto löschenExport my data / delete account
  • +5Abmelden und wieder anmeldenLog out and log back in

Fertig? Test-Protokoll absendenDone? Send the test protocol

Geht direkt an mail@dotog.app. Server in der EU, kein Tracking. Für Nutzer unter 16: bitte einen Elternteil fragen.Goes straight to mail@dotog.app. Servers in the EU, no tracking. For users under 16: please ask a parent.

🧪 Gerade im geschlossenen Test🧪 Currently in closed testing

DOTOG läuft aktuell im geschlossenen Test über Google Play, bevor die App öffentlich erscheint. Als eingeladener Tester lässt du die App rund 14 Tage installiert und gibst über das Formular oben Rückmeldung. Du willst mittesten? Schreib uns kurz, wir schicken dir den Einladungs-Link.DOTOG is currently in closed testing via Google Play before its public release. As an invited tester you keep the app installed for about 14 days and give feedback via the form above. Want to test? Message us and we will send the invite link.

📄 Handout Admin (HTML)Handout admin (HTML) 🖨 Admin PDF 📄 Handout Mitglied (HTML)Handout member (HTML) 🖨 Member PDF

Noch eine Frage offen?Still a question open?

Schau ins Feedback-Formular oben oder schreib uns direkt. Wir lesen jede Nachricht.Use the feedback form above or write to us directly. We read every message.

Zum Feedback-FormularGo to the feedback form ↑